SHINee: esta es la traducción de la canción “Your Number”

Wapa, como todos los días, hoy te traemos la traducción de la canción “Your Number” que pertenece al grupo de K-pop SHINee.

SHINee es una banda surcoreana que se formó en 2008 por SM Entertainment y consta de cuatro miembros, Onew, Key, Minho y Taemin. Originalmente el grupo era de cinco miembros, pero se convirtió en un cuarteto después del fallecimiento de Jonghyun el 18 de diciembre de 2017.

Wapa, si eres una fanática de SHINee, hoy te presentamos la traducción de la canciónYour Number”, este hit musical que se desprendió de su cuatro álbum de estudio en japonés llamado DxDxD.

“Your Number”

La lluvia... de repente empieza a caer

Me apresuré a la librería en la estación de tren

Estoy mojado ya que no tengo paraguas

Voy caminando de estante en estante

Por lo general, no me intereso por un libro

Pero ahora, de alguna manera (no lo sé) 

Algo llamó mi atención (así que lo tome)

Por accidente, cuando extendí mi mano

Atrape tu mano

Mi mano, nena…Yeah!

¿Puedo obtener tu número? 

¿Puedo obtener tu nombre?

Incluso cuando apartamos la mirada, nos encontramos mirándonos el uno al otro de nuevo

Es como si el tiempo se detuviera

Al ver tu tímido rostro

En ese instante me enamore

¿Puedo obtener tu número?

¿Puedo obtener tu número?

¿Puedo obtener tu número?

Incluso si se trata de un libro difícil

Serás capaz de leerlo

Ya que de esa forma, has podido

Leer todo lo que hay en mi corazón.

¿No es eso cierto?

Fuera de la ventana, la lluvia ha cesado

Pero no podíamos movernos

Incluso si queríamos (ni tu ni yo)

Ese maravilloso momento cuando nuestras pieles se tocan

Quizá te diste cuenta, si

¿Puedo obtener tu número? 

¿Puedo obtener tu nombre?

Mientras en silencio oculta nuestros sentimientos por el otro

Es como si el tiempo se detuviera 

Al ver tu tímido rostro

En ese instante me enamore

¿Puedo obtener tu número? 

¿Puedo obtener tu número? 

¿Puedo obtener tu número? 

Era un libro desatando técnicas de amor

Para aquellos que son débiles en el romance

Coincidentemente ambos estábamos sorprendidos

Tenías una sonrisa avergonzada

Eres tan hermosa

Quiero conocerte más de ti

Por eso quiero verte de nuevo

Si puedo obtener tu número...

¿Puedo obtener tu número? 

¿Puedo obtener tu nombre?

Las palabras sólo se desvanecen y mueren en mis labios

Al igual que una buena persona debería apresurarme

Pero seré capaz de volverte a ver

Y eso no me gusta

¿Puedo obtener tu número? 

¿Puedo obtener tu número?

¿Puedo obtener tu número?

Canción traducida por Alejandra Pinzón

Te puede interesar