02 May 2021 | 18:34 h

Covidiota: la RAE reconoce el término en su diccionario histórico

El Diccionario Histórico de la Lengua Española incorporó 715 términos relacionado con la pandemia de la COVID-19.

Únete al canal de Whatsapp de Wapa

    wapa.pe
    Covidiota: la RAE reconoce el término en su diccionario histórico

    La Real Academia Española (RAE) decidió admitir el término ‘covidiota’ en su Diccionario Histórico de la Lengua Española (DHLE). Dicha palabra hace referencia a la “persona que se niega a cumplir las normas sanitarias dictadas para evitar el contagio de la COVID”.

    El DHLE incorporó también otros 714 términos, entre los que incluye ‘coronoaplauso’, ‘coronabebé’, ‘covidioma’, ‘covidiccionario’ y varios relacionados con la pandemia de COVID-19.

    De acuerdo con la RAE, ‘covidiota’ es un “calco estructural del inglés ‘covidiot’, voz atestiguada en esta lengua desde 2020 en la prensa, y consignada ya en el Oxford Advanced Learner’s Dictionary (2020); y esta, a su vez, de ‘covid’ e ‘idiot’”.

    Cabe precisar que el DHLE es distinto al Diccionario de la Lengua Española (DLE). Su objetivo es recopilar todo el léxico del idioma español de todas las épocas y en todas las zonas en que se habla o se ha hablado. Solo está disponible en línea y cuenta con un total de 6.325 artículos publicados.

    Durante la presentación de su última actualización, el ministro de Ciencia e Innovación de España, Pedro Duque, aseguró que se trata de un proyecto que servirá para entender mejor el mundo compartido por los hispanohablantes. Agregó que es un refuerzo para entender la identidad común que nos ofrece la lengua.

    Por su parte, la Real Academia Española aclaró en su cuenta de Twitter sobre la inclusión de esta palabra a su diccionario que el término “no parece haberse generalizado”, por lo que no hay una propuesta de estudio para su inclusión en el DLE por el momento.

    *Con información de La República.

    Lo Más Reciente

    Lo último

    Mario Irivarren NO luchará por recuperar el amor de Onelia: "Espero seguir siendo amigos"

    Mario Irivarren NO luchará por recuperar el amor de Onelia: "Espero seguir siendo amigos"

    ¿Marco Arenas cobró herencia tras matar a su madre? Giro inesperado expone verdadero beneficiario

    Shakira traiciona a Rihanna en pleno embarazo y "se va de boca" en plena Met Gala

    Carta para el novio que no tiene tiempo para mí: "Ya no te esperaré más"

    Carta para el novio que no tiene tiempo para mí: "Ya no te esperaré más"

    Niño que se suicidó por el Día de la Madre dejó una carta: "Ojalá nunca hubiera nacido"

    Batidos nutritivos que podrías tomar durante la lactancia

    Moda y belleza

    Met Gala 2025 EN VIVO: fecha, hora, dónde ver y todo sobre el evento más glamoroso del año

    Met Gala 2025 EN VIVO: fecha, hora, dónde ver y todo sobre el evento más glamoroso del año

    Kiara Lozano celebra sus 24 en un micro vestido rojo que arrasa en redes

    Vania Bludau aparece con elegante blanco tras la ruptura oficial de su ex Mario

    Películas y Series

    “El juego del calamar 3” presenta tráiler con su reto final más letal: "Más cruel que nunca"

    “El juego del calamar 3” presenta tráiler con su reto final más letal: "Más cruel que nunca"

    ¿“El Eternauta” tendrá temporada 2? Netflix rompe el silencio y esto es lo que confirmó

    "The last of us", temporada 2 capitulo 4 en español latino [EN VIVO]: Hora del estreno en Max