'La casa del dragón' 2x05: la MUERTE que pocos vieron y cambia RADICALMENTE destino de la serie

La  guerra civil Targaryen inició en 'La casa del dragón 2x04' y, la Batalla de Reposo del Grajo, fue testigo de la muerte de Rhaenys Targaryen tras un feroz enfrentamiento contra Aegon y Aemond Targaryen. Esta lucha no solo acabó con la vida de la princesa, sino que mostró el terrible destino del rey Targaryen y su dragón.

Esta escena de la serie habría cambiado el destino de la historia, alejándose, una vez más, de lo que vimos en el libro. ¿Una conversación entre Alicent Hightower y Ser Criston Cole confirmó la muerte de un nuevo personaje?

En el capítulo 5 de 'La casa del dragón 2', vemos que el cuerpo de Aegon II llega a Desembarco del Rey medio quemado, luego de ser víctima del dracarys que ordenó Aemond a Vaghar.

Con el cuerpo lesionado, el rey no puede gobernar, por lo que su madre, Alicent, y el consejo, debaten quién debe tener ahora el poder. Mientras esto pasa, la reina madre habla con Ser Criston Cole, quien hace una afirmación que aleja la serie del libro: "Fuegosol se demoró en morir". En la novela, el dragón solamente sufre graves heridas en una de sus alas.

En redes sociales hay un debate sobre esta escena, ya que algunos indican que Max no le dio una buena traducción a lo dicho por Cole. Un comentario dice: "Criston dijo 'Sunfyre was long in the dying", lo que debió ser traducido como 'estaba tardando en morir'. A veces no traducen correctamente".