Stephanie Cayo sobre jerga peruana: “Le decimos ‘palta’ a alguien que está aburrido”
La actriz Stephanie Cayo protagonizó un video en TikTok de Netflix, generando diversas críticas por el blooper cometido.
Únete al canal de Whatsapp de Wapa
¡Que palta! La actriz peruana Stephanie Cayo viene promocionando la primera película peruana hecha para la plataforma Netflix. Como parte de sus actividades, la última de las Cayo protagonizó un clip en la cuenta de TikTok de la plataforma de Latinoamérica, generando una ola de burlas y críticas sobre un pequeño error que tuvo.
“Oye ‘chocherita’, yo soy Stephanie Cayo y en Netflix también se habla peruano pe’. Estas son algunas frases para que cuando vayan a mi país puedan utilizarlas”, indicó al inicio del video viral.
En las últimas horas, el nombre de Stephanie Cayo se ha convertido en tendencia debido a un blooper que cometió mientras explicaba el significado de las jergas peruanas, entre la que destacó la "palta".
PUEDES VER: Gino Assereto preocupa a sus fans con mensaje: “Nadie es culpable de lo que a mí me pase”
MIRAR: Juliana Oxenford afirma que es 'achorada': "No me dejo pisar el poncho" [VIDEO]
La intérprete nacional y su blooper con jerga peruana: “Le decimos ‘palta’ a alguien que está aburrido”.
Stephanie Cayo y el error sobre el significado de la jerga "palta"
De acuerdo con su explicación de Stephanie Cayo, en el Perú se dice ‘palta’ a las personas que están aburridas. “La palta es el aguacate, pero también le decimos palta a alguien que está aburrido. Entonces, le decimos ‘oye no seas palta, pues’ o ‘no te hagas paltas en la cabeza, tranquilo, relájate’”, argumentó.
En los comentarios, varios usuarios corrigieron a la actriz y señalaron que los peruanos usan esta expresión como un sinónimo de “vergüenza”. O sea, cuando alguien indica: "Ya cállate, palteas, causa". Eso quiere decir ¡ya cállate! porque das vergüenza, amiguit@.
“Qué palta que no sepa explicar lo que significa palta”; “Que yo sepa ‘palta’ es como decir “verguenza”; “Como cuando finges que tienes calle”; “Palta no es eso mana”, son algunos de los comentarios que se leen en la esfera virtual.
