¿Cómo suena "mejor amiga" en otro idioma? Mira las 10 divertidas traducciones

Siempre hay tiempo para aprender algo. Wapas, el famoso y útil traductor de Google cobra más protagonismo con el pasar de los días. Esta herramienta nos ayuda a entender textos que están en otros idiomas.

Nosotras hicimos un rápido ejercicio y decidimos hacer una lista de 10 traducciones que pueden salir de “mejor amiga”.

Ahora podrás sorprender en los chats con tus amigas aplicando estas traducciones. Su pronunciación puede ser un verdadero trabalengua, pero está ahí el gran desafío que vas a tener que enfrentar.

1. Ruso: Luchshiy drug

2. Francés: Meilleure amie

3. Hawaiano: Hoa maikaʻi loa

4. Sueco: Bästa vän

5. Somalí: Saaxiibka ugu fiican

6. Turco: En iyi arkadaş

7. Lao: Mu thi dithisud

8. Rumano: Cel mai bun prieten

9. Maorí: Hoa pai

10. Nyanja: Bwenzi lapamtima

Recordemos que Google traductor ha pasado por muchas críticas de sus usuarios, quienes han detectado errores clarísimos que pueden confundir a quienes intentan leer los textos en su idioma nativo.

Nosotras sabemos que te gusta innovar en las redes sociales, y esta es una buena manera de hacerlo, de paso que conoces otros idiomas. ¡Perfecto!

• Google
• mejor amiga
• amistad
• amigas