Stephanie Cayo: la confusión del significado de la jerga peruana ‘palta’ se convirtió en un remix

Stephanie Cayo junto a Maxi Iglesias protagonizan la primera película peruana de Netflix, "Hasta que nos volvamos a encontrar", y para promocionarla, la actriz realizó un video en el que comparte a algunas de las jergas más usadas por los peruanos.

En el video, el cual fue compartido por las redes sociales de Netflix Latinoamérica, Stephanie Cayo dio una explicación incorrecta del significado de “palta”, esto desencadenó que Tito Silva Music creara un remix sobre estos comentarios.

Así como en otras oportunidades, el video de Facebook se volvió tendencia y miles de usuarios reaccionaron.

En la grabación se puede ver al DJ Tito Silva Music reaccionando al video compartido por la protagonista de la película “Hasta que nos volvamos a encontrar”.

“La palta es el aguacate, pero también le decimos así a una persona cuando está como aburrida”, fue la explicación de la hermana de Fiorella Cayo sobre el significado de esta conocida jerga peruana. El músico tomó un extracto de este comentario y comenzó a hacer el remix que llamó “Le decimos palta”.

“Excelente video, eres un capo en el mundo de la música”, “¡Buena! Pienso que debe salir su versión con la palta emocionada”, fueron algunos mensajes que dejaron los cibernautas en la publicación que ya es viral en redes sociales. En Facebook, este clip ya tiene más de 115.000 reproducciones y 11.000 reacciones.

Pero esta no fue el único significado erróneo que dio Stephanie Cayo, puesellaconfunde la palabra ‘pachamanca’ con ‘pachamama’.

"¿Qué es la pachamanca?", es la interrogante que le traslada la actriz peruana al actor español Maxi Iglesias, quien estuvo durante varias semanas en el Perú para conocer a nuestra gente y sus costumbres.

"Comida, o sea es el ritual que se hace para la comida de la tierra", asegura Iglesias y Cayo remata refiriendo "que es un culto que se le hace cuando se ha tenido un buen cultivo. O sea, es un pago a la tierra".